Cantonese Language Evaluator Job at ESR Healthcare, New York, NY

  • ESR Healthcare
  • New York, NY

Job Description

Cantonese Language Evaluator

 

Role Type: Contractor

Location: Remote

Scope of Work

Assess Cantonese text and speech data for linguistic accuracy, fluency, and contextual appropriateness using internal tools.
Provide detailed feedback on model outputs to identify errors, ambiguities, and improvement opportunities.
Participate in data annotation, labeling, and categorization assignments tailored to natural language processing development.
Collaborate with project leads to refine tasks, clarify evaluation criteria, and escalate complex language cases as needed.
Follow established project guidelines and maintain consistency and quality across all deliverables.
Document insights and recommendations to support continuous improvement of evaluation processes and system outputs.
Support ad hoc linguistic quality reviews based on evolving project needs and priorities.


Preferred Qualifications

Native proficiency in Cantonese, with strong command of written and spoken forms.
Demonstrated experience in language evaluation, translation, linguistic annotation, or related language technology projects.
Exceptional written and verbal communication skills, with keen attention to detail.
Familiarity with content moderation, transcription, or quality assessment tasks is advantageous.
Analytical mindset and ability to apply consistent evaluation criteria to diverse language samples.
Comfort using online platforms and digital evaluation tools for data review and submission.
Ability to work independently, manage multiple assignments, and meet project deliverables efficiently.

 

Job Tags

Full time, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Ralph's Coffee - Palo Alto

Cafe Supervisor Job at Ralph's Coffee - Palo Alto

Ralph Lauren. The Supervisor at Ralphs Coffee, will ensure a consistently memorable hospitality experience for the department, while ensuring the implementation and accuracy on day to day operational processes, procedures and standards for the Hospitality business. The...

The UPS Store #2804

Full-Time & Part-Time Center Associate Job at The UPS Store #2804

 ...effort to learn all aspects of the business in the shortest possible time.RESPONSIBILITIES * Delivers outstanding customer service to...  ...* Continuously practices good listening skills with customers, UPS Store team members, and leadership* Takes ownership of the customer... 

CRH

Tractor Trailer/Truck Driver Job at CRH

 ...with employer matching.~ Paid time off for vacation, illness, and personal days. About Opportunity As a tractor trailer truck driver, youll be a vital part of our team, collaborating with co-workers and managers to keep operations running smoothly. You... 

City Vision University

Adjunct Faculty in Nonprofit Management at Online Christian University Job at City Vision University

 ...This is a part-time, remote work-from-home adjunct faculty position including the following. This involves teaching or co-teaching eight...  ...including the following: Grading and providing feedback on student assignments Facilitating communication among students in online... 

Closet Factory - Houston

Sales Designer Job at Closet Factory - Houston

You are a self-driven, energetic, self-learner who is comfortable taking appointments after completing our 1 week training program. Must be available to host up to 5 appointments per week including on Saturdays and evening times. We cover the entire city of Houston and ...